La trappola spaziale è il sesto episodio de Le fantastiche avventure dell’astronave Orion (Raumpatrouille – Die phantastischen Abenteuer des Raumschiffs Orion o Raumpatrouille Orion). La puntata va in onda il 26 Novembre 1966 trasmessa da ARD un canale televisivo tedesco con uno share del 51%. L’episodio dura circa 60 minuti e non è mai stato trasmesso dalla TV italiana, ma esiste il doppiaggio Italiano, perché la Serie è stata trasmessa per intero dalla TV Svizzera di lingua Italiana.
All’equipaggio dell’Astronave veloce Orion, viene affidato il compito di raccogliere delle spore nello spazio per sostenere la teoria della panspermia. Sull’ astronave ospitano uno scrittore di fantascienza Pieter Paul Ibsen, che sarà il futuro genero del ministro degli Affari Interplanetari e attraverso questa esperienza vuole raccogliere materiale per i suoi romanzi.
Arrivati a destinazione vicino a Umbriel, mentre l’equipaggio svolge la sua missione, Ibsen chiede a McLane di lasciargli usare una delle astronavi della Orion. McLane lo permette, ma Ibsen attera su un planetoide dove uomini armati lo catturano. Il pianeta risulterà essere essere Mura, un pianeta dove vengono esiliati i condannati a vita.
L’equipaggio della Orion
L’equipaggio dell’Orion è composto da Cliff Allister McLane (Comandante), Mario de Monti (Ufficiale agli armamenti), Atan Shubashi (Astronavigatore), Hasso Sigbjörnson (Ufficiale motorista) e Helga Legrelle (Tenente adetto al Controllo spaziale). All’equipaggio viene aggiunto l’ufficiale di sicurezza del Galactic Security Service GSD, Tamara Jagellovsk, che dovrebbe impedire al comandante di eseguire gli ordini.
- Aggressione dal cosmo (Angriff aus dem All) – Regia di Michael Braun
- Il pianeta fuori orbita (Planet außer Kurs) – Regia di Theo Mezger
- I guardiani della legge (Hüter des Gesetzes) – Regia di Theo Mezger
- I disertori (Deserteure) – Regia di Theo Mezger
- Battaglia per il Sole (Der Kampf um die Sonne) – Regia di Michael Braun
- La trappola spaziale (Die Raumfalle) – Regia di Theo Mezger
- Invasione (Invasion) – Regia di Michael Braun
La trappola spaziale – 06
Titolo originale: Die Raumfalle
Lingua Originale: Tedesco
Produzione: Germania
Anno: 26 novembre 1966
Trasmesso da: ARD canale televisivo tedesco
Durata: circa 60 Minuti
Pellicola: Bianco e Nero da 35 mm
Genere: Fantascienza
Casa di produzione: Bavaria Atelier GmbH per conto di NDR e SWF
Interpreti: Dietmar Schönherr (Maggiore Cliff Allister McLane comandante dell’incrociatore spaziale Orion), Eva Pflug (Tenente Tamara Jagellovsk Ufficiale della sicurezza GSD), Wolfgang Völz (Tenente Mario de Monti Ufficiale agli armamenti), Claus Holm (Tenente Hasso Sigbjörnson Ufficiale motorista), Friedrich G. Beckhaus (Tenente Atan Shubashi Astronavigatore), Ursula Lillig (Tenente Helga Legrelle sorveglianza), Benno Sterzenbach (Generale Winston W. Wamsler comandante del TRAV), Friedrich Joloff (Colonnello Villa capo della GSD), Hans Cossy (Maresciallo Kublai Krim comandante delle forze spaziali), Charlotte Kerr (Generale Lydia van Dyke comandante delle unità spaziali veloci), Thomas Reiner (Tenente Spring-Brauner aiutante Generale Wamslers), Franz Schafheitlin (Sir Arthur Comandante in Capo delle Forze Spaziali).
Interpreti della 6° puntata: Wolfgang Büttner (Maurice Tourenne scienziato esiliato a Mura), Hans Epskamp (ministro per gli affari extra-planetari), Sigurd Fitzek (Henryk Esiliato a Mura), Reinhard Glemnitz (Pieter Paul Ibsen scrittore e vincitore del Premio Utopia).
Regia: Theo Mezger.
Produttore: Hans Gottschalk, Helmut Krapp.
Soggetto: Rolf Honold.
Sceneggiatura: Rolf Honold , WG Larsen (come pseudonimo di Hans Gottschalk) Helmut Krapp, Oliver Storz, Theo Mezger e Michael Braun
Fotografia: Kurt Hasse, W.P. Hassenstein.
Montaggio: Anneliese Schönnenbeck, Hannes Nikel
Effetti Speciali: Werner Hierl, Jörg Michael Kunsdorff, Theo Nischwitz, Vinzenz Sandner, Götz Weidner.
Musiche: Peter Thomas
Box 3 Dvd
Coffret – Francese
Libro in Tedesco